● "If the streets had a voice, this is the story, they would tell". По русски это звучит так: "Если бы улицы могли говорить, они бы рассказали эту историю". Этой фразой продюсеры хотят показать, что 8 Mile - фильм о улице, о ее проблемах, ее секретах и радостях.

● "When The world wont give you what you need, you have to make it on your own" перевод: "Если мир не даст тебе того, что тебе надо, тебе прийдется сделать это самому" Данная цитата может дать некторое представление о фильме "Восьмая Миля". Судя по всему, Джимми будет добиваться чего-нибудь (так как мир не даст ему этого), скорей всего этим 'чем-нибудь' будет уважение со стороны черных рэпперов и становление звездой рэпа.

Цитаты актеров, фильммейкеров

● Gary Graser (продюсер): "Упоминание ни об одной другой улице Мичигана не вызывает такую бурю эмоций, какое вызывает упоминание об этой улице."Для каждого - от стриптизерш, танцовшиц, борющихся против них проповедников, до бомжей и министров, улица 8 Mile остается наиболее печальной границей, разделяющей наши области обитания.